上半年迪拜黄金交易稳定增长

尽管今年上半年金价持续上扬，迪拜黄金交易仍保持稳定增长。

日前，迪拜多种商品中心(DMCC)宣布：据迪拜海关策略和杰出企业局最新进出口数据显示，2010年上半年迪拜黄金交易量稳定保持在608吨，交易总额达到211.7亿美元，较去年增长20%。交易额的增长体现了今年黄金价格的上扬态势。

2010年上半年，迪拜黄金进口量为384吨，较2009年同期增长16吨，增幅4.3%。于此期间，迪拜黄金出口由去年240吨降至225吨，下跌6.7%，表明本地零售市场对黄金需求增长有了更强的消化能力。

DMCC首席执行官对此评论到：

“迪拜黄金交易在金价上扬的趋势下仍保持强劲状态，这深化了迪拜作为黄金之城的地位。DMCC提供的动态环境将使黄金交易更加安全和简便。我们欣喜地发现，DMCC提供的基础设施、迪拜黄金合格交割标准和金库等增值服务以及毗邻黄金冶炼厂和金街的优势都提高了黄金的可交易性，这深化了我们作为黄金和贵金属专属贸易枢纽的角色。”