马尔卡是由著名的阿联酋商人创办的公司，该公司已在迪拜主要的股票市场发行股票五年了。近日该公司表示在接下来的五年内，将会用所得收益在海湾地区开设超过100家时装店、餐厅和咖啡馆。...
马尔卡是由著名的阿联酋商人创办的公司，该公司已在迪拜主要的股票市场发行股票五年了。近日该公司表示在接下来的五年内，将会用所得收益在海湾地区开设超过100家时装店、餐厅和咖啡馆。
这家迪拜公司将会用其资金总额的55%，即2.75亿迪拉姆，以每股1迪拉姆的价格进行为期12天的销售，销售从本周日开始。
首次公开发行的股票在2009年爆发金融危机后出现缩水现象。马尔卡的首支股票被投资者和银行家看做是阿联酋经济复苏的象征。
该公司计划投资阿联酋及海湾地区的零售业、食品业及饮料市场。由于该地区的消费热潮，管理该部分市场的部门正在迅速的扩张。
公司还透露，公司将会引进国际性的品牌入驻海湾地区，以此迅速建立顾客基础。但是具体引进哪些品牌并为透露。
原文：
Marka, afirm created by prominent UAE businessmen and which is planning the firstinitial share offering on Dubai'smain stock market for five years, says it will spend the proceeds on openingmore than 100 fashion stores, restaurants and cafes across the Gulf region overthe next five years.
TheDubai-based firm will offer for sale 55 percent of its capital or AED275m shares at AED1 ($0.27) each, in a 12-daysale beginning Sunday.
Initialpublic offers (IPOs) of shares dried up after Dubai's financial crisis erupted in 2009.Marka's IPO is being seen by investors and bankers as a symbol of the emirate'srecovery.
Thecompany plans to invest in the fashion retail and food and beverage markets ofthe UAE and the Gulf, sectors which are growing rapidly because of the region'sconsumer boom.
It saysit will introduce global franchises and brands to the Gulf, allowing it tobuild a customer base quickly, though it has not revealed which brands.
轻松掌握中东市场与资讯，请下载【海湾资讯】APP
