周一最新数据显示，阿布扎比的酒店和酒店公寓的入住率相比去年二月份增长33%，入住率达到81%...
周一最新数据显示，阿布扎比的酒店和酒店公寓的入住率相比去年二月份增长33%，入住率达到81%。
阿布扎比旅游文化局表示，在二月份有262193位顾客入住阿布扎比酒店。
进入2014年以来，二月份的酒店业绩持续增长。在2014年的头两个月，阿布扎比共接待569163位顾客，同比增长35%。
今年迄今的入住率已经从7%增长到79%，与此同时酒店的收入增长到10.26亿迪拉姆（2.794亿美元），同比增长10%。然而平均房价同期减少9%，为458迪拉姆。
“进入二月份，随着美食、文化、B2B、娱乐和体育等活动的增多，酒店的入住率随之增加。”阿布扎比旅游局副局长HE Jasem Al Darmaki表示。
“受入住率的鼓舞，我们现在把工作重点放在增加入住时间上，目前的平均入住时间仅仅超过三个晚上。”
阿联酋国内的顾客在2014年的头两个月增长30%。约有166430国内游客入住阿布扎比酒店，比去年增长30%。
2014年前两个月阿布扎比酒店最大国外顾客市场为英国。约有32428位英国顾客入住阿布扎比酒店，同比增长31%。
第二大国外顾客资源为印度，大约有31712位印度顾客入住阿布扎比酒店，同比增长36%。
增长最快的国外顾客资源当属中国，中国现在为阿布扎比酒店的第三大国外市场。
原文：
Abu Dhabi’s hotels and hotel apartments saw a 33percent percent jump in guests last month compared to February 2013 withoccupancy reaching 81 percent, new figures revealed on Monday.
Abu Dhabi Tourism &Culture Authority (TCA Abu Dhabi) said that 262,193 guests checked into theemirate’s accommodation during February。
February’s performance continued the growthseen so far in Abu Dhabiin 2014. In the first two months of the year, the emirate received 539,163hotel guests, up 35 percent.
Year-to-date occupancylevels have risen by 7 percent to 79 percent while hotel revenues haveincreased by 10 percent to AED1.026 billion ($279.4 million). However, averageroom rates over the period dropped 9 percent to AED458.
“February was rich withgourmet, cultural, B2B, entertainment and sporting events which appear to havecontributed to this record month,” said HE Jasem Al Darmaki, deputy directorgeneral, TCA Abu Dhabi.
“We are encouraged by thegrowth in occupancy levels and are focusing on increasing theaverage-length-of-stay, which currently stands at just over three nights”
Domestic tourism in thefirst two months of this year grew by 30 percent with 166,430 Emiratis stayingin Abu Dhabihotels.
The largest overseas guestmarket in the first two months was the UK with some 32,428 Britonschecking into the emirate’s accommodation representing a 31 percent increase.
India was the second largest internationalsource market. Some 31,712 Indians checked into Abu Dhabi’s hotels representing a 36 percentgrowth.
The most stellar growthperformance, however, came from Chinawhich is now the emirate’s third largest overseas source market.
轻松掌握中东市场与资讯，请下载【海湾资讯】APP
