据最新报告显示，由于阿联酋房地产市场持续升温，预计投资年利润率将达9-12%

TASWEEK房产开发营销中心报告认为，阿联酋为投资群体提供了一个具有强劲增长潜力的房产市场，并对当地和国际投资者具有不小的吸引力。

报告同时指出，到2013年底阿联酋房地产市场对国家GDP的贡献将达到1114亿迪拉姆，并且这一数字将在2014年上升到1180亿迪拉姆。

阿房地产在2009年和2012年的GDP中分别为990亿迪拉姆和1082亿迪拉姆。

TASWEEK首席执行官Masood Al Awar表示，由于迪拜和阿布扎比证券初级市场的整合及一致性，阿联酋房地产将在未来的数月中保持稳定的上升趋势，并提高整体乐观形势和增长潜力。投资者也将采取行动，覆盖整个地产行业——包括阿布扎比和迪拜的居住及商业地产。

报告在最后补充道，迪拜成功申请2020年世博会将在地产投资回报中扮演重要角色。

“在未来3年中，这将对迪拜各类地产需求的增加起到重要推动作用。”

 

原文：

UAE real estate investors 'to see 9-12% annual returns'

Real estate investors in the UAE are predicted to see returns of between 9-12 percent per year as the market continues to grow, according to a new report.

A study by TASWEEK Real Estate Development and Marketing said the market offers "robust growth potential in the coming months for the investor community".

It added that the UAE real estate market "will serve as a major magnet for local and international investors".

The study also revealed that the contribution of the UAE real estate sector to the country's GDP will touch AED111.4bn by the end of 2013, which is expected to further surge to AED118bn by the end of 2014.

The sector's contribution to GDP was AED 108.2bn in 2012 and AED99bn in 2009, the report said.

Masood Al Awar, CEO of TASWEEK, said: "The UAE real estate fundamentals is set for a steady uptrend in the next few months, driving the overall optimism and growth potential on offer, thanks to the consistency and consolidation witnessed in the primary markets of Dubai and Abu Dhabi.

"We have strong market intelligence to suggest a major spurt in the growth with increased investor activity across a wide spectrum of real estate projects - from residential to commercial in both Abu Dhabi and Dubai. These residential projects will increase the amount of spending which will stimulate job creation."

He added: "The prospects are good for the UAE's endured property market rally - Abu Dhabi's up-tempo market and Dubai's return as a preferred global real estate hub provide sufficient boosts to maintain momentum through next year."

In Dubai, TASWEEK said the successful bid to host Expo 2020 will have a "good payoff" in terms of return on investment.

"This will have a significant impact on the growing demand for real estate units of various kinds in Dubai over the next three years," the report said.

 

[责任编辑：Jasons]

轻松掌握中东市场与资讯，请下载【海湾资讯】APP