据阿联酋房地产门户网站propertyfinder.ae消息，迪拜现在房产均价比阿布扎比高出近2百万迪拉姆（54万5千美元）。

数据来自于propertyfinder.ae即时更新的数据中心Market Price Live，直观的体现了迪拜房价全面回升和稳步增长的趋势。

propertyfinder.ae总经理Renan Bourdeau对此表示，目前迪拜房价为510万迪拉姆（138万美元），首都阿布扎比则为330万迪拉姆（89万8千美元）。阿布扎比今年房价有一定增长，但是迪拜居住用房涨势更加明显，两个酋长国间房价差距开始拉大。

相比2008年，现在迪拜房间的增长有着坚实的经济基础，如不断增长的国际贸易和旅游业。此外，阿联酋央行最新的抵押限额以及提高产权登记费至4%表明房产市场得到了更好地监管，受投机活动的影响在不断降低。

 

 

Property prices in Dubai soar above Abu Dhabi

The average house price in Dubai is  almost $545,000 (AED 2m) higher than prices in Abu Dhabi, reveals propertyfinder.ae, the UAE’s leading property portal.

The figures, based on live market statistics from Market Price Live, propertyfinder.ae’s up-to-the-minute data centre, reflects the steadily increasing property prices in Dubai and the broad recovery that the emirate’s market continues to experience this year.

“Average asking prices in Dubai today stand at AED 5.1m ($1.38m) while those in the capital figure at AED 3.3m ($898k). Whilst Abu Dhabi’s property prices have increased over the course of this year, Dubai’s residential prices have risen more significantly, widening the gap in property values between the two emirates,” commented Renan Bourdeau, Managing Director & Partner at propertyfinder.ae.

In contrast to 2008, Dubai’s price increases so far have been built on solid fundamentals such as trade and tourism

Additionally, the UAE Central Bank’s latest mortgage cap and doubling of property registration fees from 2% to 4% are signs that the market is becoming better regulated and less susceptible to speculative activity.

[责任编辑：Jasons]

轻松掌握中东市场与资讯，请下载【海湾资讯】APP