阿布扎比西部地区旅游者指南即将问世

浩瀚空旷的阿布扎比西部地区（Al Gharbia）长期以来一直是吸引流浪者的一块强大的磁铁，许多人都曾在该酋长国的这块最大的土地上迷失了方向。

但随着下个月阿布扎比西部地区的第一部旅行者指南的公开出版，政府预计Al Gharbia地区将会成为一个对好奇的旅游者更具有吸引力的地方。阿布扎比西部地区旅行者指南（The Al Gharbia Visitors' Guide）由西部地区发展委员会（WRDC）委托制作，预计，该指南将为该地区350公里的原始海岸线带来新的旅游商机。这本共有136页的指南内包含了可以拉出来的地图，并有介绍各项年度活动和未被发现过的海滩的章节，是能让旅游者发现西部地区身份特征的关键性信息资料，WRDC的投资促进负责人马捷尔（Gemma Magill）指出。

马捷尔女士说，好奇的居民经常在各类会议期间与工作人员接触，指着触屏地图上该地区古老的内陆地带问：“这地方在哪儿？”。她说，“我们自2008年以来就一直在宣传推广Al Gharbia地区”。

“有了这本指南之后，真的是方便了很多。 我现在能准确地指给询问者看那里有哪些野营地点”。 这本手册也可以减少对探索Al Gharbia地区的忧虑，阿布扎比西部地区地方政府公关经理阿卜杜拉•阿勒•沙瓦赫（Abdullah al Shwaikh）指出。“Al Gharbia是一个特别的地方。它是一片广袤无垠的区域，非常与众不同。如果你不知道自己所在的位置，就会迷失方向。稍不留神，就会陷入困境”。

英国健身教练Kelly Frost说，由于该地区幅员之广，她在阿联酋生活的20多年来一直没敢徒步进入Al Gharbia。“每个人说起这块地方都会眉飞色舞。它堪称是一块藏而未露的宝石。这本指南的问世令人欣喜。书中介绍的地方可谓面面俱到，能够引导人们去探索更远的地方。” 在最近的一次游览期间，由于对这里的情况不熟悉，她没敢走到离空域沙漠度假酒店（Qasr al Sarab）更远的地方。“这么多的沙丘”，她分析说。“未能探索离酒店更远的地方，真是可惜”。旅游业是刺激该地区经济发展的雄心勃勃计划中的一部分，作为“空旷之域”大沙漠的首都城市，旅游业收入占阿布扎比广泛依赖油气收入的GDP的三分之二。即便如此，该酋长国总人口中只有百分之八的人居住在该地区的60,000平方公里方圆内。

将于两星期内首次出版这本旅游指南的“探索家出版社”（Explorer Publishers）期待着希望去不同地区居住的阿联酋居民会对这本书产生浓厚的兴趣。 例如，几百年前由巴尼亚斯部落族人建造的古城堡仍然赋予利瓦（Liwa）鲜明的社区特色。 

“新闻中报道迪拜和阿布扎比的消息太多”，探索家出版社的联合出版人Claire England指出。“人们对与Al Gharbia这个地区并不了解，这里是阿联酋最大的地区，也是世界上最大的沙漠之一。 它是阿联酋狂野自然景观的一部分”。