9月13日，在第11届非洲运动会乒乓球男子团体决赛中，埃及队总教练张超林（后左一）关注队员比赛。新华社记者 潘思危摄１３日晚２２时，刚果（布）首都布拉柴维尔“革命中学”体育馆，空气似乎都快凝固。这是第１１届泛非洲运动会乒乓球男子团体赛决赛现场，比赛战至第五盘...
9月13日，在第11届非洲运动会乒乓球男子团体决赛中，埃及队总教练张超林（后左一）关注队员比赛。新华社记者 潘思危摄
１３日晚２２时，刚果（布）首都布拉柴维尔“革命中学”体育馆，空气似乎都快凝固。
这是第１１届泛非洲运动会乒乓球男子团体赛决赛现场，比赛战至第五盘。
9月12日，在第11届非洲运动会乒乓球女子团体半决赛中，埃及队总教练张超林关注队员比赛。新华社记者 潘思危摄
从下午１６时女团决赛开始，张朝灵一直坐在场边椅子上，只是偶尔到场馆外抽根烟。作为埃及国家队总教练，几个月来，他一直想着如何拿下这两枚分量最重的团体金牌。
由于埃及头号男单、现非洲排名最靠前的选手奥马尔·阿萨尔（Omar Assar）意外爆冷，埃及队最终无缘男团金牌。而女队稍早前卫冕团体冠军。
张朝灵先是拍拍失落的男队员，以示安慰，又与女队员合影留念，随后收拾背包，独自到场馆外抽烟。
9月13日，在第11届非洲运动会乒乓球女子团体决赛中，埃及队总教练张超林（左）在夺冠后挥拳庆祝。新华社记者 潘思危摄
两天后，非运会乒乓球单项比赛即将开始。
非运会开始前，埃及乒乓球协会主席告诉张朝灵，比赛不设具体目标。而张朝自己给队伍设定的目标，早已超越非运会。
２００８年底，当时４４岁的张朝灵考虑再三，决定接受邀请，到埃及执教。这是他第一次离开中国，到异国生活。
初到埃及，不会英语和阿拉伯语的张朝灵，半年多没法开口说话，带队员训练全靠肢体语言。
为了学习语言，他曾拿着笔记本，到开罗一家中国商铺，记录老板和顾客间的对话，也曾指着身边物品“请教”队员。
9月13日，在第11届非洲运动会乒乓球女子团体决赛中，埃及队总教练张超林（左一）准备和队员击掌庆祝。新华社记者 潘思危摄
如今，张朝灵与队员沟通，已完全没有障碍。在场边，每局间歇或技术暂停时，他都会用流利的埃及方言，或给队员打气，或布置具体战术。
埃及女子头号单打选手迪娜·梅谢里夫（Dina Meshref），是张朝灵最器重的队员。谈及这名中国教练，她的评价是“认真”、“严格”。
身为国家队总教练，张朝灵亲自给梅谢里夫当“陪练”，做多球练习，每天１０桶球以上。“自己看着才放心，”他说。
这名来自陕西西安的教头，留着平头，总穿着一身运动服，显得精神、干练，而说话时，又显出关中汉子的朴实。
他７岁接触乒乓球，１３岁入选省队，２０岁开始留在省队当教练。用他自己的话，“就是干乒乓球的命”。
执掌埃及队以来，这支非洲传统强国成绩多次突破。今年初，非洲乒乓球锦标赛上，埃及队囊括７项比赛５个冠军。卡塔尔、阿联酋等一些海湾富国陆续向他伸出橄榄枝。
9月11日，在第11届非洲运动会乒乓球女子团体小组赛中，埃及队总教练张超林（左）为队员指点。新华社记者 潘思危摄
面对更为丰厚的报酬，张朝灵选择继续留在埃及，因为他心中有个更为宏大的目标。
在他看来，埃及队发展潜力大，今后甚至有望进入世界一流水平。他说，埃及全国有大小６０多个俱乐部，一万多人练球，基础大，氛围浓。
而最让他舍不得的是，有一批天赋不错的“苗子”，几年内即将“长成”。
去年，他在埃及全国选拔３０名小球员，年龄多在１２至１５岁之间。按照他的说法，这批孩子，相比中国同龄人，实力并不差。
“有个７岁的小女孩，现在已经有了一定比赛能力，今后前途不敢想象，”他激动地说，脸上带着自豪的笑容。
对于今后打算，张朝灵暂时没想过离开埃及。“这批孩子就是我的动力，要把他们熬出来。”
新华社记者 刘锴 王博
轻松掌握中东市场与资讯，请下载【海湾资讯】APP
