当你开车在多哈的街道上行驶，“前方施工”指示牌，锥形交通路标和穿着统一服装的建筑工人将会成为你最常见的现象。...
当你开车在多哈的街道上行驶，“前方施工”指示牌，锥形交通路标和穿着统一服装的建筑工人将会成为你最常见的现象。
为了实现其视觉2013的愿望以及准备2022年世界杯，卡塔尔已经开始着手建设大量的基础设施。在过去的几个月里，卡塔尔成为很多媒体关注的焦点，因为它开始建设数十亿美元的合同，主要为交通运输项目，比如多哈地铁、公路、桥梁、隧道，最后但仍然很重要将要用来举办足球比赛的赛场。到目前为止，重点放在了基础建设上，在这个伟大的国家愿望实现之前将会花费超过3000亿美元。
事实上，卡塔尔已经成为世界上的发展传奇，依靠巨大的油气资源和有远见的经济政策使得可塔尔远远超过其他主要的工业国家，成为赚钱的超级大国。
然而，随着基础建设的推进，接下来的重点将会放在更加复杂和综合的项目，包括供水系统，排水系统，电力系统，通信系统，医疗系统，酒店，休闲设施，运动场馆和民居建设。
卡塔尔世界杯的成功申请使得中东海湾地区经济形势一片大好，这不仅对于政府是一个良好的机会，同时对于很多公司，承建商，分包商以及供应商都是一个难得的机会。
这一建筑热潮的另一个重要优点是卡塔尔建筑行业建设更多的可持续设施和绿色建筑。由于成功举办过多哈亚运会，卡塔尔已经积累了大量的绿色体育设施建设经验，其他年度体育赛事同样强制实施绿色建筑规范。
到2022年，卡塔尔的建筑活动将会推动绿色建筑材料需求的增长。除了常规的建筑设备和建筑材料需求的增加，环保产品的市场份额将会增加。
在2014年至2022年，由于安装太阳能光伏电厂的增加，太阳能产品的需求将也会出现爆炸性增长。
在这样的前景下，卡塔尔的所有愿望的实现要超过2030年。
这对于将参加于5月12日至15日在多哈卡塔尔国际会展中心举办的多哈建材展的参展商无疑是一个好消息。
原文：
ProjectQatar 2014 rides high on a construction bonanza
“Constructionahead” signs, traffic cones and construction workers in uniform have become themost common observations a commuter will come across when drivingDoha’s roads.
Qatar has embarked on an extensive infrastructure program on the path towardsfulfilling its Vision 2030 and preparations for theFIFA World Cup 2022. Over the past months, much media attention has been focused on Qatar,as it started awarding billions of USD worth of contracts mainly related totransportation projects like the Doha metro, roads, bridges, tunnels, drainageand last but not least for the stadia where thefootball matcheswill be held. Thus, far, the emphasis has been on infrastructure, thecost of which could exceed $300 billion by the time vision of this great nationnears realization.
Actually, Qatar has been the world’ssurprising growth story, largely outpacing other major industrialized countrieson the strength of a vast oil & gas reach, and visionary economic policiesthat have transformed the country into a money-spinning superpower.
However, as infrastructure works move ahead, thenext priorities can be expected to move towards more complex and integratedprojects, including water supply, sewers, power grids, telecommunications,hospitals, hotels, leisure venues, sports villages and civic buildings.
Middle Eastern and Gulf regions have foundthemselves in an exuberant situation following Qatar’s winning of theWorld Cup bid, as opportunities opened up for not only governments but as wellcompanies, contractors, sub-contractors and suppliers vying for a slice of themulti-billion dollar pie.
Another significant advantage of this constructionfrenzy is the capacity of Qatar’sconstruction industry to deliver more sustainable infrastructure and greenbuildings. Qatar has already gathered considerable experience in sports’infrastructure and green practices having organized theAsian Olympics, andother annual sporting events while simultaneously implementing compulsory greenbuilding codes on these and other projects.
Through 2022,Qatar’s construction activityis expected to propel growth in demand for green buildingmaterials. In addition to the increased demand for regular constructionequipment and building materials, continuing interest in environmentallyfriendly products is expected to increase the market share of most greenbuilding materials.
Solarpower productsare also to witness explosive growthbetween 2014 and 2022, driven by increasing installation of photovoltaicplants.
With such visions ahead, Qatar’sspending bonanza appears to need to extend beyond 2030 in order to implement them all.
It’s all good news for the participants ofProject Qatar 2014to be held from 12 to 15 May at QatarNationalConvention Center, Doha.
轻松掌握中东市场与资讯，请下载【海湾资讯】APP
