2013年1月至9月迪拜非石油国际贸易突破1万亿迪拉姆（2723亿美元）大关，上一年同期为9180亿迪拉姆。

迪拜王储Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum兼迪拜执行委员会主席表示，随着迪拜成功申请2020年世博会，迪拜势必在未来几年将迎来巨大的进步。同时，迪拜高效、可靠的基础设施和高质量的物流服务是支持贸易增长的有力保障。

Sheikh Hamdan补充道：“国际贸易是迪拜的经济支柱之一，也是驱动经济发展的重要动力。国际贸易不断上升的曲线图是我们经济发展战略成功的风向标。”

印度在迪拜非石油贸易伙伴中排名首位，贸易额达到1110亿迪拉姆，尾随其后是中国（990亿迪拉姆）和美国（650亿迪拉姆）。

金子在迪拜进口产品中占到最大份额，其次是移动电话和通讯设备、钻石、汽车和珠宝。

出口方面，金子仍排首位，之后是铝、石油、珠宝、雪茄、香烟和烟草替代品。

 

 

Dubai's non-oil foreign trade exceeds AED1trn

Dubai's non-oil foreign trade crossed the AED1trn ($272.3bn) barrier during the first nine months in 2013, compared to AED918bn in the same period in 2012.

 

Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and chairman of the Dubai Executive Council, said Dubai's trade sector will "undoubtedly witness tremendous growth over the coming few years" following the announcement that the emirate will host the World Expo 2020.

"Dubai's highly reliable and efficient infrastructure and quality logistic services will be strong assets to facilitate and support the expected trade growth across the region," he said.

 

He also expressed satisfaction regarding the "strong results and the steady increase in the volume of Dubai's foreign trade exchanges".

Sheikh Hamdan said: "Trade is one of the key pillars in the overall structure of our local economy and a main driver for its growth. We look at the rising curve in trade volumes as an indicator of the success of our developmental strategies."

 

India ranked first among Dubai's total non-oil foreign trade partners as trade volumes reached AED111bn, followed by China with AED99bn, and the US with AED65bn.

Gold represented the largest share of Dubai's imports, followed by cellular and wired communication devices, then diamond, cars, and jewellery.

As for exports, gold came first, followed by raw aluminum, then petroleum oils, jewellery, cigars, cigarettes and tobacco alternatives.

 

[责任编辑：Jasons]

轻松掌握中东市场与资讯，请下载【海湾资讯】APP